Finnisch-Englisch Übersetzung für suositella

recommend
us
I can recommend it to you all. Voin suositella sitä teille kaikille. I cannot recommend a "yes" vote. En voi suositella komission puolesta äänestämistä. How can we recommend such measures? Kuinka voimme suositella sellaista?
suggest
us
I suggest that this be taken into consideration in future discussions. Haluaisin suositella sitä tulevissa keskusteluissa. But I would also like to suggest to the Czech Republic that they should pay serious attention to the concerns expressed by the German Association for Nuclear Safety. Haluaisin kuitenkin suositella myös tsekkiosapuolelle niiden epäilysten ottamista vakavasti, joita erityisesti saksalaiset ovat reaktorin turvallisuudesta esittäneet. Then I will be able to recommend the euro to our citizens with confidence and enter the twenty-first century as a Europhile, although we might need a euro hotline, as suggested by Mr Gallagher. Silloin voin suositella euroa kansalaisille luottavaisin mielin ja astua 2000-luvulle euron ystävänä, tarvittaessa euroon liittyvän kuuman linjan avulla, jota kollegani Gallagher esitti.

counsel
us
The lawyer counselled his client to remain silent.Psychiatrists, psychologists, social workers and other mental health professionals counsel clients.I would counsel prudence in this matter.
put in a good word
referee
us
The referee kicked Jim out of the game for fightingYour application, along with letters from three referees, should be received by January 31.He has to referee three hockey games this weekend